O escritor Saori Kumi, que no passado esteve envolvida na criação de uma transposição literária de Dragon Quest V, tinha processado o pessoal de Dragon Quest: sua história Segundo a escritora, aliás, a equipe havia aproveitado parte de sua obra, em especial o nome da protagonista, Herói, sem pedir sua permissão, indo assim para violar as leis de direitos autorais japonesas. Hoje, Kumi tem um novo processo movido contra a Square Enix e Toho, pedindo diretamente 2 milhões de ienes por danos, além de um pedido público de desculpas de ambas as empresas. Esse pedido vem depois de meses de fãs japoneses do Dragon Quest apoiando sua causa por meio de plataformas de crowdfunding.
