➤ Les Chevaliers du Zodiaque de Netflix, la critique de la deuxième partie 🎮

Le redémarrage inutile de Netflix et Toei Animation continue Saint Seiya, le célèbre travail de Masami Kurumada est devenu célèbre dans les années 80 avec l'anime légendaire puis renommé Les chevaliers du zodiaque un peu le tour du monde. Une opération controversée qui a soulevé d'énormes polémiques avant même de démarrer et dans celle-ci examen de la deuxième partie on va essayer de mieux comprendre : si vous avez lu notre critique de la première partie, il y a quelques mois, vous vous souviendrez probablement de notre avis négatif. Nous parlons d'un redémarrage qui est loin d'être nécessaire, étant donné que la franchise est toujours aussi solide près de quarante ans après ses débuts, et d'une série de changements qui ont mis en colère les fans historiques et paralysé une histoire et des personnages devenus tout simplement emblématiques. . Incroyable à dire, la nouvelle tranche d'épisodes tente de raccommoder les problèmes que nous avons rencontrés : voyons ensemble comment.

La saga des chevaliers d'argent

On avait laissé Seiya et les autres dans un volcan en éruption après la défaite de Néron, chevalier du Phénix et frère de Shaun, chevalier d'Andromède : le sort des cinq semblait incertain, mais la nouvelle série commence aussitôt avec la révélation que Mur dell «Ariete, il a sauvé tout le monde - y compris les chevaliers noirs de Vander Guraad - à l'exception de Néron, qui s'est sacrifié pour lui donner le temps d'aider les autres. Seiya se retrouve ainsi séparé du groupe, et aussitôt attaqué : le Sanctuaire en fait, il a envoyé les chevaliers d'argent pour assassiner Lady Isabel, et parmi ceux-ci il y a aussi Castalia, le mentor de Pegasus. Les quatre premiers épisodes de cette deuxième "saison" retracent assez fidèlement l'intrigue originale du manga, excluant ainsi certaines charges de l'anime original telles que les batailles contre Docrates ou les chevaliers de Morgana, et réduisant le nombre de chevaliers d'argent qui se jettent sur protagonistes. Le scénariste Eugene Son il a fait un travail de découpe et de couture assez judicieux, compte tenu du temps limité disponible, anticipant par exemple la bataille cruciale entre Sirius et l'Argor de Persée dans laquelle le Dragon perd la vue pour la première fois.

Le problème des délais serrés continue cependant de peser sur la production Toei Animation. Les épisodes sont peu nombreux et courts : le scénario ne laisse pas le temps aux personnages de respirer et de mûrir, transformant les dialogues en échanges de blagues sans pathos, bien que les doubleurs - qui pour la plupart sont les mêmes que dans les années 80 - fassent leur Mieux vaut revenir aux parties qui ont rendu l'adaptation espagnole de Saint Seiya géniale. Comme nous l'avons dit dans la critique de la première partie, cependant, les rumeurs continuent d'être en désaccord avec la nouvelle caractérisation juvénile de certains personnages, en particulier Pegasus qui est devenu une mitrailleuse de blagues ironiques. Et ainsi, en seulement quatre épisodes, on passe du clash sur la plage avec Eris - oubliez la fameuse scène de nu - à l'arrivée de Ioria del Leone, le chevalier d'or qui a kidnappé Patricia, la sœur de Seiya, dans le tout premier volet du redémarrage. Et c'est à ce moment-là que l'histoire s'arrête et va complètement en enfer.

Les chevaliers confus

Comme nous l'avons dit, le Sanctuaire a envoyé les chevaliers d'argent, puis Ioria, pour assassiner Lady Isabel, mais la raison n'est pas ce que vous pensez, si vous avez vu Les Chevaliers du Zodiaque il y a de nombreuses années ou si vous avez simplement lu le manga Kurumada. Dans la série historique, en effet, le Grand Prêtre il avait convaincu les chevaliers du sanctuaire qu'Isabel était un imposteur, c'est pourquoi ils voulaient sa mort. Dans le reboot, cependant, la réincarnation d'Athéna est liée à une prophétie : sa renaissance sur Terre signifierait le début de la fin pour l'humanité, et ce serait la raison qui pousse le Sanctuaire et les chevaliers d'Athéna à vouloir sa mort. Ce qui n'a aucun sens : si les chevaliers existent pour protéger la déesse Athena, pourquoi voudraient-ils sa mort ? Et la soudaine loyauté de fer de Seiya et des autres cavaliers de bronze envers Isabel n'a pas de sens non plus. Et ce n'est pas le seul détail qui ne cadre pas avec l'histoire présentée dans les épisodes précédents.

Nous avons déjà discuté du changement insensé du scénario de Tisifone, qui ne porte pas le masque lors du redémarrage, et qui a juré de se venger parce que Seiya ne l'a vaincue qu'au combat. Visiblement poussé par la critique à rétablir le lien sentimental entre le guerrier et le chevalier de Pégase, Eugene Son a soudainement décidé de faire tomber Tisipone amoureux de Seiya simplement à cause de son courage et de sa dévotion à la déesse Athéna. Alors, soudain, en quelques minutes et quelques batailles, les ennemis prennent le parti d'Isabel, Tisifone a le béguin pour Pégase et risque sa vie, Nero revient sur les lieux et s'en va sans raison, la sœur de Seiya est peut-être morte mais peut-être pas et peut-être qu'elle pourrait être Castalia mais peut-être pas. L'intrigue évolue de manière précipitée et confuse d'abord dans une réplique plus ou moins fidèle de la série originale, puis prenant une toute nouvelle dérive avec le retour de Vander Guraad et ses chevaliers noirs : tandis que les spectateurs découvrent, stupéfaits, que dans ce redémarrage le Cosmos peut être mis en bouteille et stocké dans des bidons spéciaux super-technologiques, les nôtres se retrouvent à combattre un dernier boss du jeu vidéo et nous laissent avec un autre cliffhanger qui fait référence au futur saga des chevaliers d'or.

Quelques hauts et beaucoup de bas

Nous nous sommes déjà exprimés dans la dernière critique concernant la qualité technique de cette production de Toei Animation : il s'agit d'une infographie sans prétention énorme qui alterne moments marquants et abysses de médiocrité. Même en cette saison, les problèmes rencontrés dans la première demeurent. Dans les moments calmes, où les personnages conversent normalement, il y a une alternance entre les animations rigides du corps, la gesticulation souvent exagérée et l'expressivité peu convaincante des visages. LES combat sur cette tournée, ils nous ont fait une meilleure impression, surtout parce que le nombre de cavaliers qui se succédaient à l'écran laissait peu de place à des chorégraphies plus élaborées qui risquaient de mal tourner. Les animateurs se sont donc concentrés sur les plans spéciaux qui, somme toute, nous ont effectivement rappelé ceux des homologues dessinés par Shingo Araki dans les années 80, en particulier dans le cas des chevaliers d'argent. C'est dommage, cependant, que les chevaliers du redémarrage continuent d'échanger les poings comme les Hadokens de Street Fighter EX. Dommage que nous ne soyons plus en 1996.

Il design continua a essere convincente, fedele a quello originale nonostante il ringiovanimento generale di tutti i personaggi che, come abbiamo detto sopra, stona non poco con le voci storiche di De Palma, Balzarotti, Rosa e Cericola, ai quali si aggiunge qualche vecchia guardia comme, comment Giorgio Melazzi, qui revient jouer Damian del Corvo. L'armure reste la meilleure partie du redémarrage, pour être honnête. Toei Animation a très peu retouché ceux des chevaliers d'argent et des chevaliers d'or, se concentrant davantage sur les effets et les textures qui véhiculent efficacement l'idée d'un alliage métallique avec beaucoup de bosses, de rayures et de saleté pendant les combats. Les armure d'or, il va sans dire qu'ils scintillent et brillent comme jamais auparavant, transmettant cette aura de pouvoir et de royauté qui les a toujours distingués dans les mangas grâce au travail scrupuleux de Kurumada avec les filets, peut-être son seul talent de designer. Il faut avouer que ce n'est pas grand-chose, mais au moins le reboot peut se targuer au moins de ce respect envers l'œuvre originale.

Commenter

Resources4Gaming.com

5.0

Les trois ou quatre premiers épisodes de cette deuxième saison de Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque nous ont fait illusion qu'Eugene Son était enfin déterminé à mettre de côté les idées bizarres de son reboot pour suivre fidèlement l'histoire originale. En un sens, il l'a fait, mais à la va-vite, usant d'explications et de motivations confuses pour ajuster le plan et réaligner les deux œuvres. Le résultat est une tranche d'épisodes nettement meilleure que la première, mais encore loin de l'anime des années 80 à bien des égards. Nous pensons toujours que ce redémarrage est fondamentalement inutile, mais nous admettons que nous sommes un peu plus optimistes quant à son avenir.