Après des années de travail dans l'industrie cinématographique en tant que directeur de la photographie, le moment est venu pour Lawrence Sher pour passer derrière la caméra en personne. Pour débuter sa carrière, le réalisateur décide de s'essayer à une comédie américaine classique basée sur un vieux scénario écrit il y a quelque temps par Justin Malen. Après une série de plans longs et troublés, Bastards sortira dans les salles américaines sous le nom de Figures de père. Distribué dans le beau pays de Warner Bros. INotre public apprendra à le connaître avec la traduction ignoble de 2 grands enfants de ...
L'intrigue principale du film tourne autour de l'étrange paire de jumeaux composée par Peter et Kyle Reynolds, joués respectivement par Ed Elms et Owen Wilson: l'un un médecin sérieux et respectueux et l'autre un modèle optimiste et insouciant. Tous deux sont élevés par une mère célibataire nommée Helen à qui Glenn Close prête le visage. Lorsqu'ils découvriront que le père que l'on croyait mort jusqu'à présent est toujours en vie, ils commenceront leur aventure à la recherche de leur véritable père biologique.
Fouillant dans le passé tumultueux d'Helen, où la monogamie n'était apparemment pas une priorité, les frères se retrouveront à parcourir le pays au loin, rebondissant d'indice en indice entre des visages de plus en plus familiers. Des célébrités du football comme Terry Bradshaw et Ving Rhames à d'autres visages bien connus tels que ceux de JK Simmons et Christopher Walken, les noms importants ne manqueront certainement pas dans ce casting. Pendant toute la durée du film, l'histoire tiendra toujours le coup entre insensé et profond. Alternance de moments de réflexion émotionnelle avec des scènes comiques qui ne parviendront malheureusement jamais à convaincre pleinement le spectateur.
Le scénario, aussi simple et linéaire soit-il, trouvera toujours des idées intéressantes sur le plan narratif et sentimental. Là forte caractérisation des personnages est respectable compte tenu des interprètes assignés, mais c'est délétère à long terme, ce qui ralentit tout. Heureusement certains rebondissements bien ciblés aider à élever le rythme de la comédie du halo de banalité dont il est plein depuis le début. Même le montage des différentes scènes de voyage c'est percutant et bien fait par rapport au résultat général qui est au contraire complètement médiocre et rien de remarquable parmi les différentes sorties cinéma.
Une fois fait 2 grands enfants de ... ce ne sera ni innovant ni mémorable. UNE vision frivole et légère être accordé, mais rien de plus. Comme dit précédemment, le long métrage sera en fait perpétuellement entouré de scènes qui au final ne pourront jamais arracher un sourire ou une larme. En outre, la dynamique sentimentale charnière de la même chose ne s'affirmera pas trop vigoureusement et se traduira par une rhétorique finale. banal et évident. Si nous prenons tout pour ce qu'il est, le résultat final n'est pas mauvais après tout, mais en substance pas tellement hors des limites ou excitant qu'il mérite la vision au détriment de nombreuses autres alternatives disponibles dans le paysage d'aujourd'hui.
