Después de ser anunciada y mostrada oficialmente durante el verano de este año, la serie Netflix El Brujo finalmente ha aterrizado en la gran plataforma de distribución digital. Con 8 episodios que duran aproximadamente una hora cada uno, el título está siendo bastante apreciado por aquellos que están a punto de ver este último, que obviamente es gratuito para los suscriptores del servicio. La empresa ha invertido mucho en la creación del live-action, sin duda logrando hacer un excelente trabajo, al menos a nivel técnico. En caso de que esté interesado en obtener más información, lo remitimos a nuestra revisión de The Witcher.
Tenemos en nuestras manos una readaptación, que tiene como principal objetivo el resurgimiento, pero bajo una perspectiva completamente diferente, el universo narrativo que ve al icónico brujo Geralt como protagonista. Habiendo creado originalmente el universo de The Witcher a través de varios libros publicados en los años 90, el escritor Andrzej Sapkowski logró contar una historia que ha sobrevivido muy bien hasta el día de hoy, gracias también a la ayuda del medio de los videojuegos. En 2007, la ahora famosa casa de software CD Projekt Red llevó el primer episodio de los videojuegos The Witcher a los estantes, obteniendo cierto éxito. El verdadero aumento de esta franquicia, sin embargo, se puede encontrar centrándose en el tercer episodio de la serie: The Witcher 3: Wild Hunt. De hecho, esto ha conmocionado completamente al mercado por las cualidades intrínsecas presentadas y para el DLC, por decir lo menos fuera de lo común, a pesar de presentar algunas incertidumbres relacionadas con el retraso de entrada y un sistema de combate que no está completamente a la altura de las expectativas.
Tras analizar toda la serie de Netflix hemos recogido las principales diferencias y curiosidades que la distinguen de su homóloga lúdica, y estamos aquí para contarte sobre ellas. También sugerimos a quienes hayan podido disfrutar y apreciar solo uno de los dos productos, que miren la versión “opuesta” con cierto interés. Antes de continuar con la lectura nos gustaría recordarle que el siguiente texto contiene spoilers, dividido en mayores y menores, sobre las re-adaptaciones de The Witcher de Netflix y CD Projekt Red.
Igual que The Witcher, pero más variado
El debutante en el catálogo de Netflix se configura de inmediato como una readaptación a la serie, que es muy diferente a la definición de porting. Tanto si estás de acuerdo con esta idea como si no, tienes que tener en cuenta que muchas elecciones relacionadas con la trama y los personajes se han hecho deliberadamente "contra corriente" con respecto a los detalles más estrictamente canónicos. No obstante, es ciertamente digno de mención que El autor original, Andrzej Sapkowski, estuvo en estrecho contacto con la showrunner Lauren Schmidt Hissrich mientras filmaba The Witcher., precisamente para asegurar una revisión, al menos, respetuosa de los momentos más cruciales de la trama y de las distintas elecciones realizadas durante la producción.
Sin profundizar demasiado, el primer detalle que llama la atención es la presencia de varios actores negros en el elenco de The Witcher. En general, puede parecer una característica bastante común, que casi todas las producciones dan por sentado ahora, pero muchos usuarios se han vuelto locos al respecto, especialmente cuando los escritores calificaron a una actriz negra para el papel de la princesa Cirille. Hay que tener en cuenta que los orígenes de esta franquicia son 100% polacos, y que en Polonia alrededor del 97% de las personas tienen la piel blanca. Precisamente por eso, tanto en los videojuegos como en los libros, ni siquiera se tiene en cuenta la presencia de los negros.
Dado que la serie de Netflix es una reinterpretación, este estándar puede pasarse por alto en gran medida, considerando también que el mundo de The Witcher es muy diferente al nuestro ya a partir de su conformación. Incluso si se ha modificado el diseño general de varios personajes, en la producción se ha prestado especial atención a la caracterización, que en cambio quiere ser lo más fiel posible a los libros de Sapkowski. En las diversas escenas, estar frente a personas de diversas etnias es realmente agradable., y esta elección para el elenco, por lo tanto, se muestra bien pensada e implementada ... casi siempre. De hecho, aunque algunos diseños icónicos como el de Geralt, Cirille y Yennefer (aunque sus portales son mucho menos llamativos) se han respetado con extrema fidelidad ... no se puede decir lo mismo de la hechicera Triss Merigold.
Variaciones para los personajes de The Witcher
La hechicera particularmente pálida, con el pelo escarlata que siempre la había distinguido en los acontecimientos de los videojuegos, ha dado paso a una actriz muy diferente a esta imagen, que no fue muy apreciada por quienes amaban el CD Triss Projekt Red, y por los que también la han elegido como socia, dejando de lado a Yennefer. Refiriéndonos precisamente a esto, de hecho es fácil notar el hecho de que en la serie - al menos en lo que concierne a la primera temporada mostrada - Geralt ni siquiera considera a Triss Merigold como su compañera, ya que Yennefer lo hechiza de inmediato.
Entre los personajes estrechamente relacionados con la trama también encontramos a Dandelion, que también ha recibido muchas reinterpretaciones. Comenzando por el nombre, inmediatamente resulta que el típico juglar tiene el nombre de Jaskier, una traducción polaca de diente de león. Por lo demás, nos encontramos con el tipo clásico siempre dispuesto a meterse en medio de los líos, mientras que él está empeñado en componer alguna melodía para levantar unos ahorros. No obstante, su apariencia es menos caprichosa y colorida, y Jaskier está mucho más apegado a Geralt (en contra de su voluntad) mientras el brujo hace su trabajo.
Hablando de este último, sin embargo, notamos cómo algunos aspectos de su carácter han cambiado y quizás se han suavizado. El diseño encarnado por Henry Cavill está indudablemente bien reflejado y realizado., y el actor logra interpretar mejor al difícil Geralt de Rivia. Sin embargo, el personaje resulta un poco diferente a los cánones clásicos, por varias razones. Es apreciable cómo la producción de Netflix ha decidido resaltar su extrema neutralidad, omnipresente a la hora de tomar partido en cualquier lugar, pero también se ha estudiado bien entre otras cosas su evitación de matar monstruos hasta que es estrictamente necesario. En principio, sin embargo, como un personaje que no debería poder sentir que Geralt estaba particularmente tranquilo, como se puede comprobar en algunas ocasiones que no son demasiado esporádicas.
Transición entre medios
Las verdaderas diferencias básicas -que logran distinguir fuertemente la nueva propuesta del universo de The Witcher de Netflix del de CD Projekt Red- residen principalmente en la diferencia de medio. La transición que se produce entre cuando juegas con un periférico en tus manos y cuando estás en tu salón viendo las imágenes que se desplazan de forma independiente es ciertamente obvia, pero esto no se limita tanto a la forma en que se disfruta el trabajo, como tanto como a los contenidos presentes en él. Uno de los principales defectos que han encontrado quienes han jugado a The Witcher 3: Wild Hunt y los capítulos anteriores, radica precisamente en el sistema de combate. De hecho, esto fue bastante simplificado, con áreas de impacto y ventanas de tiempo bastante permisivas y las posibilidades, a menudo demasiado marcadas, de salir adelante en una pelea. El final del juego siempre reducido al hueso, sin embargo, también residía en la posibilidad de entablar y conducir los enfrentamientos a voluntad, con la esencia del RPG del juego que fue consagrado por este último. Una infinidad de pócimas, objetos y reactivos, ciertamente había poca elección de acción y además los signos que caracterizaban todas las obras del brujo ciertamente no eran menos.
En la serie de Netflix, por supuesto, todo esto falta, ya que las elecciones ya están hechas por nosotros. Sin embargo, los creadores de The Witcher han intentado reducir esta brecha de la mejor manera posible, mediante una calidad de fabricación fuera de lo común. Los enfrentamientos, aunque sean bastante pequeños, son especialmente memorables y casi nos hacen olvidar los que hemos vivido en los videojuegos. Con sensacionales movimientos de dirección y efectos especiales ciertamente muy precisos, lo que era posible hacer para respetar el carácter de Geralt se ha hecho. Desafortunadamente, los signos tampoco estaban muy presentes y, a excepción de algunos Aard y un intento de Axii, no se mostró nada más, al menos en la primera serie de episodios. La elaboración de pociones tampoco se mencionó particularmente en las habilidades de Geralt, aunque el brujo se encontrará lidiando con ellas en ocasiones. También es posible notar, dejando a un lado los momentos de combate adrenalínico ya mencionados, cómo algunos hábitos del WItcher resultan ser levemente diferentes. De hecho, a Geralt nunca se le ve con dos espadas como es habitual en el juego., precisamente porque, salvo en ocasiones especiales, siempre lleva consigo el de metal, dejando el arma de plata a su fiel caballo Rutillia. Esta elección se justifica por el hecho de que la plata es un mineral precioso y los problemas del brujo ya son muchos ... ¡y mucho menos si algún bandido decide pelear tratando de robarlo! Sin embargo, las espadas plateadas solo son efectivas contra monstruos incluso en la serie, y el dilema de cuál elegir no ha desaparecido, simplemente se ha escondido inteligentemente.
Entonces, lo que a menudo nos preguntamos cuando nos enfrentamos a los distintos episodios es si el criterio por el que se consideraron todas las opciones fue válido. Si lo pensamos bien, una de las características que popularizaron las aventuras del brujo fue precisamente la libertad de acción y comportamiento, con decisiones capaces de destruir o salvar poblaciones enteras. Estos también eran a menudo necesarios para delinear el carácter del protagonista, que de completamente apático se mostró al final de los eventos muy similar a como nos hubiera gustado que fuera, especialmente con el final que logró reflejar todo eso.
La última gran diferencia que queremos subrayar reside finalmente en el mapa del continente: éste nunca fue realmente dibujado por el escrito Andrzej Sapkowski, al contrario, por ejemplo, por el autor de Tolkien que partió de la creación de un mapa. Los continentes que se ven en el juego tampoco están representados fielmente, dado que también están adaptados para las necesidades lúdicas, y la serie ha decidido en cierto sentido hacer lo mismo. De hecho, al darse cuenta, los autores de Netflix tomaron una pista en parte de la de Cd Projekt Red y en parte de la narrada en los libros.. Al hacerlo, se ha creado una combinación que puede parecer aceptable y óptima para las grabaciones, y el trabajo realizado resulta también bien hecho.
The Witcher: ¿Lo miro o no lo veo?
Como también se mencionó en nuestra revisión, aunque esta serie resulta ser mediocre en algunos aspectos, ciertamente es un producto más que bueno. La calidad de fabricación y las elecciones realizadas en el entorno de desarrollo nos han permitido traer un producto bien empaquetado e indudablemente apreciable al catálogo de Netflix. Sin embargo, le recomendamos que no se detenga demasiado en lo diferente que le hayan gustado los videojuegos y los libros, y que se resigne al hecho de que no se trata de un medio en el que se pueden tomar decisiones de cualquier tipo. Sin embargo, si ha amado las aventuras de Geralt de otra forma, al menos estará satisfecho. incluso si tal vez no esté completamente satisfecho.
Para aquellos que han visto la serie y nunca han tocado uno de los tres títulos principales de CD Projekt Red ... bueno ¿Que estas esperando? Si disfrutaste de esta aventura aunque sea un poco, no puedes evitar volver a sumergirte en este universo narrativo con tus consolas y tus PC. Al hacer esto vivirás muchas nuevas aventuras con Geralt -de quien estarás a cargo de ti mismo- y te darás cuenta de que los videojuegos son más fácilmente capaces de darle valor a este último. También queremos recordarte que The Witcher 3 pronto estará disponible en Xbox Game Pass, que puede ser la mejor manera de poner tus manos en el trabajo.
