Hace poco más de un año, Netflix ha decidido complacer a muchos fanáticos del universo animado japonés insertándolo en su catálogo Neon Genesis Evangelion. Los fanáticos no estaban particularmente contentos con el nuevo doblaje (dada la imposibilidad de utilizar el original debido a los derechos de Dynit). Muchos youtubers, pertenecientes al mundo del doblaje, han realizado videos al respecto. La principal culpa del descontento general se atribuyó a la adaptación de Gualtiero Cannarsi - famoso por utilizar términos nobles y complejos dentro de sus adaptaciones -. Dadas las miles de controversias, la plataforma decidió inmediatamente retirar el doblaje en otros idiomas (dejando la versión original subtitulada) para renovarla nuevamente.
Hoy, para deleite de muchos, una adaptación completamente nuevo ha aterrizado en la plataforma. el lugar de Cannarsi fue tomado de Laura Cosenza. En cuanto al doblaje, ya perfecto como era, todavía encontraremos: Stefano Broccoletti (Shinji), Domitilla D'Amico (Misato), Barbara De Bortoli (Ritsuko), Lucrezia Marricchi (Rei), Roberto Draghetti (Gendo), Oliviero Dinelli (Fuyutsuki) e Sara Labidi (Asuka).
Evangelion nació en 1995 y se compone de Episodios 26. A lo largo de los años hemos visto varias secuelas y spin-offs, pero la serie principal creada por Hideaki Anno sigue siendo el más icónico y conocido. El anime presenta referencias bíblicos, arcanos, judíos y religiosos en general, así como desde la profunda conciencia y análisis psicológico de los distintos personajes -a través de largos monólogos interiores-. Es por eso que la serie está definida por muchos conmovedor y emocionante, pero a veces un poco pesado e difícil de seguir. A pesar de las diversas críticas, durante veinticinco años sigue siendo una de las series animadas japonesas más vistas de la historia.
Esperamos que tras este enésimo cambio, todos los fans de la serie finalmente puedan decir que están satisfechos con la versión europea de Neon Genesis Evangelion. Para todas las novedades sobre este y otros títulos, como es habitual no dejaremos de mantenerte actualizado constantemente.
