close
    search Buscar

    7 soluciones para cuando los subtítulos de Netflix no funcionan o faltan

    Quien soy
    Alejandra Rangel
    @alejandrarangel

    Valoración del artículo:

    Advertencia de contenido

    La mayoría de las películas y programas de televisión de Netflix están en inglés. El servicio de transmisión también le permite ver varias buenas películas y series de televisión en idiomas extranjeros. Sin embargo, a muchos usuarios les resulta difícil entender el inglés en Netflix debido a la diferente dicción y pronunciación de los artistas de diferentes países. Aquí es donde los subtítulos salvan el día. Todo está bien hasta que los subtítulos de Netflix desaparezcan o funcionen en su teléfono, tableta, computadora portátil o de escritorio. Esto puede ser muy frustrante porque no puedes seguir viendo ese gran programa, película o documental. Aquí hay algunas soluciones simples y efectivas que lo ayudarán a devolver los subtítulos a la parte inferior de la pantalla.




    1. Impostaciones

    ¿Ha comprobado la configuración del contenido que está viendo? De lo contrario, comience allí y verifique si la opción de subtítulos está marcada. Incluso si está marcada, desmárcala y selecciónala nuevamente. Esto podría reiniciar todo. Reproduzca cualquier video y toque Audio y subtítulos en la parte inferior de la pantalla.

    Verá una opción para apagarlo o reproducirlo en inglés u otros idiomas disponibles, si corresponde.

    No olvide tocar Aplicar. Netflix ha escrito una guía detallada sobre cómo cambiar los subtítulos para cada plataforma.


    • Las 4 mejores soluciones para corregir el error T1 de Netflix en Windows 10

    2. Aparición de subtítulos

    ¿Falta una parte del subtítulo en Netflix? Puede cambiar fácilmente el tamaño y el tipo de fuente para resolver este problema. Toque Más, Configuración y seleccione Cuentas. Toca Aspecto de los subtítulos. Estos pasos son para Android, pero puedes hacer lo mismo en cualquier plataforma.


    Reduzca el tamaño de la fuente y vea cómo se ve en tiempo real.


    También puede cambiar la fuente. Compruebe si el problema de los subtítulos faltantes de Netflix está solucionado o no.


    3. ¿Diferente plataforma, navegador?

    ¿Estás viendo Netflix en tu teléfono inteligente? ¿Quizás en tu navegador Chrome favorito? Le recomiendo que pruebe una plataforma diferente como una aplicación de Windows 10 o macOS o un navegador diferente como Firefox, Brave u Opera.

    Si los subtítulos de Netflix funcionan en otro navegador o plataforma, entonces hay algún problema con la plataforma o el navegador que está utilizando. Siga leyendo para averiguar qué puede hacer para corregir el error. Hasta que se resuelva el error, sigue buscando en otra plataforma.

    También es posible que el programa o la película que intentas ver en Netflix ya no esté disponible. Por supuesto, puede intentar buscarlo en algún otro servicio de transmisión.


    4. Extensión del navegador

    Hay dos cosas que cubriremos aquí, así que no se salte este punto rápidamente. El primero es un complemento o extensión incompatible. Abra Netflix en modo de incógnito y verifique si los subtítulos de Netflix aún no se muestran. De lo contrario, debe deshabilitar todas las extensiones y luego volver a habilitarlas una a la vez para encontrar al culpable.

    La segunda es una extensión de Chrome llamada NflxMultiSubs, que agregará un segundo subtítulo en el idioma elegido. Admite ruso y japonés, entre otros. Puede resolver el problema de los subtítulos que no funcionan y agregar uno en su idioma nativo.


    • Descargar NflxMultiSubs

    5. Cerrar sesión, iniciar sesión

    Este es uno de los trucos que suele funcionar con diferentes servicios. Luego cierre sesión y vuelva a iniciar sesión. Esto puede funcionar para eliminar una falla o un error temporal, que puede estar causando el error de subtítulos que faltan.


    6. Actualiza, reinicia, vuelve a intentarlo

    Actualiza la aplicación de Netflix en tu dispositivo. Ya sea Android, iOS, Windows o macOS, descargue la última versión de la aplicación. Si está utilizando un navegador, verifique las actualizaciones del navegador. Reinicie el dispositivo en cuestión y vuelva a intentarlo. Compruebe si esto ayuda a reparar los subtítulos de Netflix que no funcionan o no funcionan para usted.


    7. Borrar caché y archivos de datos

    Ya sea que esté utilizando una aplicación o un navegador, borrar el caché y los datos temporales puede ayudar a resolver muchos errores, incluidos los subtítulos de Netflix faltantes o rotos.

    En Android, abra Configuración y vaya a la lista de aplicaciones y busque Netflix.

    Toque Borrar datos en la parte inferior de la pantalla y seleccione Borrar todos los datos aquí.

    Deberá iniciar sesión en su cuenta de Netflix nuevamente, así que asegúrese de tener la contraseña. Compruebe el error de subtítulos de nuevo. Siga estos pasos para borrar el caché del navegador Chrome.

    Mantén la calma y Netflix

    Netflix puede ayudarlo a pasar el tiempo y distraerse de asuntos urgentes como el brote de virus o acabar con el aburrimiento mientras está en casa. Dicho esto, los subtítulos te ayudarán a capturar contenido increíble en otros idiomas en Netflix.


    Espero que los subtítulos de Netflix vuelvan a funcionar o ya no falten. Si conoce alguna otra solución para solucionar este problema, compártala con nosotros en los comentarios a continuación. Podría ayudar a algunos de nuestros otros lectores.

    Añade un comentario de 7 soluciones para cuando los subtítulos de Netflix no funcionan o faltan
    ¡Comentario enviado con éxito! Lo revisaremos en las próximas horas.